{"id":865,"date":"2025-07-30T18:17:50","date_gmt":"2025-07-30T16:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/?page_id=865"},"modified":"2025-10-15T09:46:26","modified_gmt":"2025-10-15T07:46:26","slug":"informacion-juridica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Aviso legal y condiciones de uso"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"865\" class=\"elementor elementor-865\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db2a6a9 container-style-centered-container e-con-full container-space container-space-bottom container-margin-space  container-margin-space-default background-default e-flex e-con e-parent\" data-id=\"db2a6a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8c8dcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8c8dcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>1. AVISO LEGAL<\/strong><\/h2><p class=\"translation-block\">El sitio web https:\/\/Groupe-jja.com (en adelante, el \u201cSitio\u201d) es editado y gestionado por la empresa JJA, sociedad por acciones simplificada (SAS) con un capital social de 4.512.200 \u20ac, con domicilio social en 176 Avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, Francia,<\/p><p>y su establecimiento principal en 4 rue de Montservon, ZAC des Tulipes Nord, Edificio 1, 95500 Gonesse, Francia,<\/p><p>inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Nanterre (RCS) y en el Registro Nacional de Empresas (RNE) con el n\u00famero 308 972 181.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Director de la publicaci\u00f3n<\/strong>: Sr. Jacques-Olivier Abiteboul.<\/p><p><strong>Contacto<\/strong>\u00a0:\u00a0https:\/\/Groupe-jja.com\/es\/contacto\/<br \/>o por tel\u00e9fono: +33 (0)1 48 65 85 00<\/p><p><strong>Creaci\u00f3n del sitio web<\/strong> : Agence Mon Oncle, <br \/>2 Rue de la Mabilais, 35000 Rennes - Francia, <br \/>Correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"https:\/\/www.morbihan.fr\/mentions-legales#\" data-mailto-token=\"hvdgoj5xjpmmdzmVhjmwdcvi9am\" data-mailto-vector=\"-5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact@mon-oncle.fr<\/a><br \/>Sitio web <a href=\"https:\/\/www.mon-oncle.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mon-oncle.fr\/\u00a0<\/a><\/p><p class=\"translation-block\">El Sitio est\u00e1 alojado por <strong>OVH<\/strong>,<\/p><p>OVH SAS, una filial de OVH Groupe SA, inscrita en el Registro Mercantil de Lille con el n\u00famero 537 407 926, con domicilio en 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia.<\/p><p>El env\u00edo de los boletines informativos se realiza a trav\u00e9s de la plataforma Brevo, que act\u00faa como encargado del tratamiento de datos por cuenta de JJA. Los datos recopilados (nombre, apellidos, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico) son alojados y tratados por Brevo de acuerdo con su propia pol\u00edtica de privacidad: <a href=\"https:\/\/www.brevo.com\/fr\/legal\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.brevo.com\/fr\/legal\/privacypolicy\/<\/a>.<\/p><p class=\"translation-block\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tratamiento de sus datos personales, consulte la secci\u00f3n Protecci\u00f3n de datos.<\/p><p class=\"translation-block\">El acceso al sitio https:\/\/Groupe-jja.com (el \u201cSitio\u201d) y el uso de su contenido, incluidas las fotograf\u00edas, est\u00e1n sujetos a las siguientes condiciones de uso.<\/p><p>El hecho de acceder y navegar por el Sitio implica la aceptaci\u00f3n plena y sin reservas de las disposiciones que se indican a continuaci\u00f3n.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2><strong>2. OBJETO DEL SITIO<\/strong><\/h2><p>El Sitio es un portal no comercial accesible a trav\u00e9s de Internet. Tiene como finalidad presentar la actividad de JJA y de las empresas que forman parte de su grupo (\u201cel Grupo JJA\u201d), en particular sus diferentes marcas, sus novedades y las oportunidades de empleo disponibles.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2><strong>3. PROPIEDAD INTELECTUAL<\/strong><\/h2><h4>a) Marcas propiedad del Grupo JJA\u00a0<\/h4><p>La empresa JJA es titular, entre otras, de las siguientes marcas francesas y de la Uni\u00f3n Europea:<\/p><ul><li>\u201cJJA\u201d, \u201cJJA, Cr\u00e9ateur de tendances\u201d y el nombre de dominio<\/li><li>\u201cHesp\u00e9ride\u201d y el nombre de dominio <a href=\"https:\/\/www.hesperide.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hesperide.com\/<\/a><\/li><li>\u201cAtmosphera Cr\u00e9ateur d\u2019int\u00e9rieur\u201d y el nombre de dominio <a href=\"https:\/\/www.atmosphera.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.atmosphera.com\/<\/a><\/li><li>\u201c5five Simply smart\u201d y el nombre de dominio <a href=\"https:\/\/www.5five.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.5five.com\/fr\/<\/a><\/li><li>\u201cSecret de Gourmet\u201d y el nombre de dominio <a href=\"http:\/\/www.secret-de-gourmet.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.secret-de-gourmet.com\/<\/a><\/li><li>\u201cF\u00e9\u00e9ric Lights &amp; Christmas\u00ae\u201d y el nombre de dominio<strong>: <a href=\"http:\/\/feeric-lights.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">feeric-lights.com<\/a><\/strong><\/li><li>\u02baEasyr\u00e9@\u02ba : <a href=\"https:\/\/easyrea.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/easyrea.com\/<\/a><\/li><li>The Good Living Project<\/li><\/ul><p>Las filiales de JJA \u2014 Stof, Luance, Tendance y DSTORE RETAIL \u2014 son respectivamente titulares de las siguientes marcas y nombres de dominio:<\/p><ul><li>\u201cStof\u201d \u2014\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stof.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.stof.fr\/<\/a><\/li><li>\u201cLuance\u201d \u2014\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/luance.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/luance.com\/fr\/<\/a><\/li><li>\u201cTendance\u201d \u2014\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tendance-bain.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tendance-bain.com\/fr\/<\/a><\/li><li>\u201cH\u00f4ma\u201d \u2014\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.homa.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.homa.pt\/<\/a><\/li><\/ul><p>Cualquier uso de los nombres o logotipos mencionados para designar productos o servicios id\u00e9nticos o similares, en cualquier soporte, est\u00e1 estrictamente prohibido y constituye una infracci\u00f3n de marca, seg\u00fan lo previsto y sancionado por los art\u00edculos L.713-2 y siguientes, L.716-1 y siguientes, y L.717-1 y siguientes del C\u00f3digo de Propiedad Intelectual franc\u00e9s.<\/p><p class=\"translation-block\">-<\/p><p><em>-\u00a0<\/em><\/p><p><em>-<\/em><\/p><p class=\"translation-block\">-<\/p><p><em>-\u00a0<\/em><\/p><p><em>-<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><h4>b) Derechos de propiedad intelectual relativos a la presentaci\u00f3n y contenido del Sitio<\/h4><p>El Sitio, su dise\u00f1o y todo su contenido \u2014textos, fotograf\u00edas e im\u00e1genes\u2014 est\u00e1n protegidos por las disposiciones del C\u00f3digo de Propiedad Intelectual franc\u00e9s, y en particular por los art\u00edculos L.122-1 y siguientes sobre derechos de autor.<\/p><p>El Sitio, su presentaci\u00f3n, su contenido y todas sus im\u00e1genes son y seguir\u00e1n siendo propiedad exclusiva de JJA y del Grupo JJA, titulares de los derechos de propiedad intelectual y derechos de imagen asociados, ya sea por origen, cesi\u00f3n o licencia.<\/p><p>En virtud del C\u00f3digo de Propiedad Intelectual y de los tratados internacionales sobre derechos de autor, el visitante se compromete a no reproducir, descargar, vender, distribuir, emitir, adaptar, modificar, publicar o comunicar, total o parcialmente, por cualquier medio o soporte, la presentaci\u00f3n, estructura o contenido del Sitio, incluidas las fotograf\u00edas.<\/p><p>Cualquier infracci\u00f3n de los derechos y obligaciones anteriores constituye una violaci\u00f3n de los derechos de propiedad intelectual del Grupo JJA, conforme a los art\u00edculos L.331-1 y siguientes y L.335-1 y siguientes del C\u00f3digo de Propiedad Intelectual.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2><strong>4. ACCESO AL SITIO<\/strong><\/h2><p>JJA se esfuerza por mantener un acceso permanente e ininterrumpido al Sitio.<\/p><p>No obstante, el Sitio puede ser objeto de modificaciones o actualizaciones en cualquier momento, incluidas sus funcionalidades, sin previo aviso y sin que el usuario pueda reclamar indemnizaci\u00f3n alguna.<\/p><p>JJA podr\u00e1 suspender temporalmente el acceso al Sitio por razones t\u00e9cnicas, de mantenimiento o de optimizaci\u00f3n, sin incurrir en responsabilidad alguna.<\/p><p>Asimismo, JJA no podr\u00e1 ser considerada responsable en caso de imposibilidad de acceso total o parcial al Sitio debido a problemas t\u00e9cnicos, tales como:<\/p><ul><li>Saturaci\u00f3n de la red de Internet,<\/li><li>Fallos el\u00e9ctricos,<\/li><li>Intervenci\u00f3n fraudulenta de terceros,<\/li><li>Caso de fuerza mayor, tal como lo define el art\u00edculo 1218 del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s y la jurisprudencia, incluyendo, sin car\u00e1cter limitativo, huelgas, interrupciones del suministro el\u00e9ctrico, fallos de red, guerras, disturbios, atentados o fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h2><strong>5. LIABILITY OF JJA, Cr\u00e9ateur de Tendances\u00ae<\/strong><\/h2><p><strong>a) Acceso no autorizado de terceros<\/strong><\/p><p>En la medida en que la ley lo permita, JJA no ser\u00e1 responsable de inexactitudes, omisiones o da\u00f1os resultantes del acceso no autorizado de un tercero o de la modificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n disponible en el Sitio.<\/p><p><strong>b) Enlaces a otros sitios<\/strong><\/p><p>El Sitio puede incluir enlaces a otros sitios web o fuentes externas. Dado que JJA no puede controlar estos sitios, no se hace responsable de su disponibilidad, contenido, publicidad, productos o servicios. Tampoco ser\u00e1 responsable de los da\u00f1os o p\u00e9rdidas, reales o supuestos, derivados de su uso o de la confianza depositada en dichos contenidos o servicios.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2><strong>6. POL\u00cdTICA DE MINER\u00cdA DE TEXTOS Y DATOS \u2014\u00a0<\/strong><\/h2><p>JJA se opone a cualquier operaci\u00f3n de recolecci\u00f3n o miner\u00eda de textos y datos en el sentido del art\u00edculo L.122-5-3 del C\u00f3digo de Propiedad Intelectual franc\u00e9s. Esta oposici\u00f3n se aplica a todo el Sitio y a los contenidos a los que da acceso. Cualquier operaci\u00f3n de miner\u00eda de datos o textos sin el consentimiento formal de JJA constituye una infracci\u00f3n.<\/p><p>De conformidad con el art\u00edculo R.122-28 del mismo C\u00f3digo, esta oposici\u00f3n puede expresarse por cualquier medio, incluidas las condiciones generales de uso de un sitio web. La ausencia de metadatos asociados al Sitio no afecta la validez de esta oposici\u00f3n.\nPara facilitar la lectura de este derecho de oposici\u00f3n por sistemas automatizados de recopilaci\u00f3n de datos, se expresa tambi\u00e9n de la siguiente forma: .<\/p><p>\u00a0<\/p><h2><strong>7. LEY APLICABLE <\/strong><\/h2><p>El presente aviso legal y las condiciones de uso se rigen por la legislaci\u00f3n francesa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. MENTIONS L\u00c9GALES Le site Internet https:\/\/Groupe-jja.com (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb) est \u00e9dit\u00e9 et exploit\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0JJA, SAS au capital social de 4 512 200 \u20ac, ayant son si\u00e8ge social situ\u00e9 au 176, Avenue Charles de Gaulle, 92200 NEUILLY-SUR-SEINE, France. Et son principal \u00e9tablissement : 4, rue de Montservon, ZAC Des Tulipes Nord, B\u00e2t 1, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-865","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=865"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11520,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/865\/revisions\/11520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}