{"id":14160,"date":"2026-06-08T14:13:24","date_gmt":"2026-06-08T12:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/?post_type=home-beauty&p=14160"},"modified":"2026-06-29T12:00:00","modified_gmt":"2026-06-29T10:00:00","slug":"el-terreno-y-la-colaboracion-permiten-superar-los-estereotipos-del-hecho-en-china","status":"publish","type":"home-beauty","link":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/home-beauty\/en-coulisses\/le-terrain-et-la-collaboration-permettent-de-depasser-les-idees-recues-sur-le-made-in-china\/","title":{"rendered":"\u00abEl terreno y la colaboraci\u00f3n permiten superar los prejuicios sobre el Made in China\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esp\u00edritu de co-construcci\u00f3n, atenci\u00f3n a la calidad, voluntad compartida de concretar los compromisos sociales y medioambientales\u2026 Los valores comunes a JJA y sus socios en China son numerosos y alimentan una colaboraci\u00f3n a largo plazo. Con la fortaleza de su larga experiencia sobre el terreno, Nicolas Souraqui, Director de Operaciones de JJA, deconstruye los prejuicios sobre <\/span><\/i>Hecho en China<\/span> y vuelve a lo que hace <\/span><\/i>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>las colaboraciones con los socios asi\u00e1ticos de JJA un \u00e9xito.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las empresas chinas ocupan un lugar importante entre los socios de JJA. \u00bfQu\u00e9 explica esta elecci\u00f3n estrat\u00e9gica? <\/b><\/h2>

Dentro de JJA, nuestra estrategia es clara: trabajamos con los socios m\u00e1s fiables y con mejor rendimiento. Este rendimiento se traduce en exigencias de calidad, de coste, por supuesto, pero tambi\u00e9n en la consideraci\u00f3n de los desaf\u00edos de responsabilidad social y medioambiental o en la capacidad de innovaci\u00f3n. Y hay que reconocer que muchos de los socios que cumplen todos estos criterios est\u00e1n en China. Nuestra decisi\u00f3n de instalar un equipo de JJA en Shangh\u00e1i ilustra tanto este papel central como la importancia de las relaciones personales y la proximidad en la forma en que entendemos esta colaboraci\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"F\u00e1brica\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Usted mismo tiene una larga experiencia profesional en China. \u00bfC\u00f3mo explica que el \u00abMade in China\u00bb se distinga as\u00ed?\u00a0<\/b><\/h2>

Comenc\u00e9 a trabajar efectivamente hace varias d\u00e9cadas con China, incluso viv\u00ed all\u00ed durante algunos a\u00f1os. Esto me permiti\u00f3 ser testigo directo de las profundas transformaciones econ\u00f3micas del pa\u00eds, as\u00ed como de la evoluci\u00f3n extremadamente r\u00e1pida de su aparato industrial. Lejos de los prejuicios, el sector manufacturero e industrial chino est\u00e1 a menudo a la vanguardia en t\u00e9rminos de equipamiento. Las inversiones han sido y siguen siendo masivas, permitiendo al pa\u00eds dotarse de f\u00e1bricas tan modernas como eficientes. Como socios, tambi\u00e9n nos beneficiamos de las inversiones realizadas para crear un verdadero ecosistema de infraestructuras de transporte y log\u00edstica en torno a estos centros industriales. Esto nos permite, por ejemplo, recurrir al transporte mar\u00edtimo de mercanc\u00edas entre China y Europa, una de las soluciones de transporte m\u00e1s eficientes econ\u00f3micamente y en t\u00e9rminos de impacto medioambiental.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"hombre\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"control\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00e1s all\u00e1 del rendimiento industrial, \u00bfqu\u00e9 opini\u00f3n tiene sobre la evoluci\u00f3n de las condiciones de trabajo y la consideraci\u00f3n de las cuestiones medioambientales por parte del sector industrial en China?<\/b><\/h2>

Es cierto que es imposible generalizar, pero trabajando en<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0diario con nuestros socios, observo, una vez m\u00e1s, un verdadero deseo de las empresas de mejorar las condiciones de trabajo, los salarios, los horarios, la seguridad, el entorno de trabajo o la gesti\u00f3n... El sector industrial chino ha alcanzado un nivel de madurez, calidad y reconocimiento que lo convierten en un actor importante tanto en t\u00e9rminos de tecnolog\u00eda como de compromisos.
<\/span>La l\u00f3gica detr\u00e1s de estas mejoras es id\u00e9ntica a la que opera en el resto del mundo: ofrecer mejores entornos y condiciones de trabajo, apostar por el compromiso de los equipos y crear una din\u00e1mica de RSC permite aumentar la calidad y el rendimiento. Econ\u00f3micamente, estas mejoras tambi\u00e9n tienen sentido.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

JJA presta mucha atenci\u00f3n a los compromisos sociales y medioambientales de sus socios. \u00bfC\u00f3mo se traduce esto?<\/b><\/h2>

Efectivamente, hemos implementado <\/span>The Good Living Project<\/span><\/a>, un enfoque de mejora continua de nuestra responsabilidad ambiental y social. Nos aseguramos de que nuestros socios se incorporen en esta trayectoria. Esto comienza incluso antes del inicio de la asociaci\u00f3n con un importante trabajo de selecci\u00f3n de socios potenciales, visitas a los sitios de producci\u00f3n y el establecimiento de una especificaci\u00f3n muy clara que incluye requisitos de RSC. Una vez establecida la asociaci\u00f3n, nos basamos tanto en herramientas de seguimiento como en una estrecha colaboraci\u00f3n impulsada por un esp\u00edritu de mejora continua.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00e1s all\u00e1 del rendimiento industrial, \u00bfqu\u00e9 opini\u00f3n tiene sobre la evoluci\u00f3n de las condiciones de trabajo y la consideraci\u00f3n de las cuestiones medioambientales por parte del sector industrial en China?<\/b><\/h2>

Como habr\u00e1 comprendido, creemos en el poder de la colaboraci\u00f3n a largo plazo y de buena entente. Estar presentes en China nos permite, por ejemplo, realizar visitas regulares a las f\u00e1bricas para completar el cuadro proporcionado por las auditor\u00edas. As\u00ed podemos captar el estado de \u00e1nimo de los equipos y observar puntos que rara vez aparecen en las auditor\u00edas. Y, si es necesario, pedir a nuestro socio que mejore ciertos aspectos. Una vez m\u00e1s, estas peticiones son mejor recibidas cuando se formulan en el marco de una discusi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Nuestra presencia en China es, por lo tanto, esencial para crear una relaci\u00f3n de confianza con nuestros socios. Permite emprender un proceso de mejora continua basado en el di\u00e1logo y la co-creaci\u00f3n. Realmente tenemos mucho que ganar siendo exigentes con lo que abarca el \u00abhecho en China\u00bb.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 destaca personalmente y profesionalmente de estos a\u00f1os de colaboraci\u00f3n con los socios de JJA?\u00a0<\/b><\/h2>

Descubr\u00ed una cultura y una forma de hacer negocios que en el fondo son muy cercanas a las m\u00edas y, de forma m\u00e1s general, a las de JJA. Las relaciones personales y de confianza son absolutamente centrales, al igual que la palabra dada. El progreso no se logra \u00fanicamente mediante exigencias enviadas por correo electr\u00f3nico a nuestro interlocutor. Son, por el contrario, el di\u00e1logo regular, la presencia de nuestros equipos en el terreno y la voluntad sincera de aprender a conocernos y comprendernos mejor lo que permite hacer evolucionar numerosas colaboraciones. Cuanto m\u00e1s interact\u00fao con nuestros socios, m\u00e1s aprecio el hecho de que en China, al igual que en Europa, las relaciones comerciales se basan ante todo en el aspecto humano. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En cuanto al futuro, \u00bfc\u00f3mo hacen evolucionar sus asociaciones?<\/b><\/h2>

China est\u00e1 lejos de ser nuestro \u00fanico socio. Siempre aplicamos la misma l\u00f3gica: elegir las mejores empresas teniendo en cuenta la calidad, la fiabilidad, el rendimiento y la alineaci\u00f3n con nuestros compromisos ESG. Y muchos pa\u00edses tienen un verdadero saber hacer y una herramienta industrial que cumplen estos criterios. Este es el caso, por ejemplo, de la India en el textil, de Turqu\u00eda en la producci\u00f3n de objetos de vidrio, de Vietnam en la cester\u00eda o de Francia, cuya experiencia es reconocida en campos tan variados como los perfumes o la producci\u00f3n de sof\u00e1s. Sea cual sea la nacionalidad de nuestro socio, creemos firmemente en el poder de la colaboraci\u00f3n a largo plazo y de los valores compartidos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevista: Nicolas Souraqui, Director de Operaciones, JJA x Made in China<\/p>","protected":false},"featured_media":1000,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"home-beauty-category":[11,63],"class_list":["post-14160","home-beauty","type-home-beauty","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","home-beauty-category-en-coulisses","home-beauty-category-metier-en-coulisses"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/home-beauty\/14160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/home-beauty"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/home-beauty"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/home-beauty\/14160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14283,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/home-beauty\/14160\/revisions\/14283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"home-beauty-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/home-beauty-category?post=14160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}