{"id":865,"date":"2025-07-30T18:17:50","date_gmt":"2025-07-30T16:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/?page_id=865"},"modified":"2025-10-15T09:46:26","modified_gmt":"2025-10-15T07:46:26","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Legal notice and terms of use"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"865\" class=\"elementor elementor-865\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db2a6a9 container-style-centered-container e-con-full container-space container-space-bottom container-margin-space  container-margin-space-default background-default e-flex e-con e-parent\" data-id=\"db2a6a9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8c8dcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8c8dcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>1. LEGAL NOTICE<\/strong><\/h2><p class=\"translation-block\">The website <a href=\"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/\" target=\"_self\">  https:\/\/Groupe-jja.com <\/a>(hereinafter the \u201cWebsite\u201d) is published and operated by the company JJA, a simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of \u20ac4,512,200, whose registered office is located at 176 Avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, France,<\/p><p>and whose main establishment is located at 4 rue de Montservon, ZAC des Tulipes Nord, Building 1, 95500 Gonesse, France,<\/p><p>registered with the Nanterre Trade and Companies Register (RCS) and the National Business Register (RNE) under number 308 972 181.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Publication Director<\/strong>: Mr. Jacques-Olivier Abiteboul.<\/p><p><strong>Contact us<\/strong>\u00a0:\u00a0https:\/\/Groupe-jja.com\/en\/contact\/<br \/>or by phone: +33 (0)1 48 65 85 00<\/p><p><strong>Creation of website<\/strong> : Agence Mon Oncle, <br \/>2 Rue de la Mabilais, 35000 Rennes - France, <br \/>E-mail\u00a0<a href=\"https:\/\/www.morbihan.fr\/mentions-legales#\" data-mailto-token=\"hvdgoj5xjpmmdzmVhjmwdcvi9am\" data-mailto-vector=\"-5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact@mon-oncle.fr<\/a><br \/>Website <a href=\"https:\/\/www.mon-oncle.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mon-oncle.fr\/\u00a0<\/a><\/p><p class=\"translation-block\">The Website is hosted by <strong>OVH,<\/strong>\u00a0<\/p><p>OVH SAS, a subsidiary of OVH Groupe SA, registered with the Lille Trade and Companies Register under number 537 407 926, with its registered office at 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.<\/p><p>Newsletter distribution is managed via the Brevo platform, acting as a data processor on behalf of JJA. The data collected (name, first name, email address) is hosted and processed by Brevo in accordance with its own privacy policy: <a href=\"https:\/\/www.brevo.com\/fr\/legal\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.brevo.com\/fr\/legal\/privacypolicy\/<\/a>.<\/p><p class=\"translation-block\">For more information about the processing of your personal data, please refer to the section Data Protection.<\/p><p class=\"translation-block\">Access to and use of the website https:\/\/Groupe-jja.com (the \u201cWebsite\u201d), including all photographic content, are subject to the following terms of use.<\/p><p>By accessing and browsing the Website, visitors unreservedly accept the provisions set out below.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2><strong>2. PURPOSE OF THE WEBSITE<\/strong><\/h2><p>The Website is a non-commercial site accessible via the Internet. It provides information about the activities of JJA and its affiliated companies (the \u201cJJA Group\u201d), including its various brands, news, and recruitment opportunities.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2><strong>3. INTELLECTUAL PROPERTY<\/strong><\/h2><h4>a) Brands owned by JJA Group\u00a0<\/h4><p>JJA is the owner of the following French and EU trademarks, among others:<\/p><ul><li>\u201cJJA\u201d, \u201cJJA, Cr\u00e9ateur de tendances\u201d, and the domain name<\/li><li>\u201cHesp\u00e9ride\u201d and the domain name <a href=\"https:\/\/www.hesperide.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hesperide.com\/<\/a><\/li><li>\"Atmosphera Cr\u00e9ateur d\u2019int\u00e9rieur\u201d and the domain name <a href=\"https:\/\/www.atmosphera.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.atmosphera.com\/<\/a><\/li><li>\u201c5five Simply smart\u201d and the domain name <a href=\"https:\/\/www.5five.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.5five.com\/fr\/<\/a><\/li><li>\u201cSecret de Gourmet\u201d y el nombre de dominio <a href=\"http:\/\/www.secret-de-gourmet.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.secret-de-gourmet.com\/<\/a><\/li><li>\u201cF\u00e9\u00e9ric Lights &amp; Christmas\u00ae\u201d and the domain name<strong>: <a href=\"http:\/\/feeric-lights.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">feeric-lights.com<\/a><\/strong><\/li><li>\u02baEasyr\u00e9@\u02ba : <a href=\"https:\/\/easyrea.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/easyrea.com\/<\/a><\/li><li>The Good Living Project<\/li><\/ul><p>JJA\u2019s subsidiaries \u2014 Stof, Luance, Tendance, and DSTORE RETAIL \u2014 respectively own the following trademarks and domain names:<\/p><ul><li>\u201cStof\u201d \u2014\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stof.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.stof.fr\/<\/a><\/li><li>\u201cLuance\u201d \u2014\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/luance.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/luance.com\/fr\/<\/a><\/li><li>\u201cTendance\u201d \u2014\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tendance-bain.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tendance-bain.com\/fr\/<\/a><\/li><li>\u201cH\u00f4ma\u201d \u2014\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.homa.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.homa.pt\/<\/a><\/li><\/ul><p>Any use of the aforementioned names or logos to designate identical or similar products or services, on any medium, is strictly prohibited and constitutes trademark infringement as provided for and sanctioned by Articles L.713-2 et seq., L.716-1 et seq., and L.717-1 et seq. of the French Intellectual Property Code.<\/p><p class=\"translation-block\">-<\/p><p><em>-\u00a0<\/em><\/p><p><em>-<\/em><\/p><p class=\"translation-block\">-<\/p><p><em>-\u00a0<\/em><\/p><p><em>-<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><h4>b) Intellectual property rights attached to the Website\u2019s presentation and content<\/h4><p>The Website, its design, and its entire content \u2014 including texts and photographs \u2014 are protected under the French Intellectual Property Code, particularly by copyright provisions (Articles L.122-1 et seq.).<\/p><p>The Website, its presentation, content, and all associated images remain the exclusive property of JJA and the JJA Group, who hold all related intellectual property and personality rights, whether by origin, assignment, or license.<\/p><p>In accordance with applicable laws and international treaties on copyright protection, visitors are strictly prohibited from reproducing, downloading, selling, distributing, broadcasting, adapting, modifying, publishing, or communicating in any form or on any medium the Website\u2019s presentation, structure, or content, including photographs.<\/p><p>Any breach of these rights constitutes an infringement under Articles L.331-1 et seq. and L.335-1 et seq. of the French Intellectual Property Code.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2><strong>4. ACCESS TO THE WEBSITE<\/strong><\/h2><p>JJA makes every effort to ensure permanent and uninterrupted access to the Website.<\/p><p>However, the Website may be modified or updated at any time, including its functionalities, without prior notice or liability for any resulting damage.<\/p><p>JJA may temporarily suspend access to the Website for technical reasons, including maintenance or optimization, without incurring any liability.<\/p><p>Furthermore, JJA shall not be held responsible for any inability to access all or part of the Website due to technical issues such as:<\/p><ul><li>Internet network congestion<\/li><li>Electrical failure<\/li><li>Fraudulent third-party intervention<\/li><li>Force majeure, as defined by Article 1218 of the French Civil Code and French case law (including strikes, energy supply interruptions, network outages, wars, riots, terrorist attacks, extreme weather events, or other disruptions beyond JJA\u2019s reasonable control).<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h2><strong>5. LIABILITY OF JJA, Cr\u00e9ateur de Tendances\u00ae<\/strong><\/h2><p><strong>a) Unauthorized access by a third party<\/strong><\/p><p>Within the limits permitted by law, JJA shall not be held liable for any inaccuracies, omissions, or damages resulting from unauthorized third-party access or modifications to information available on the Website.<\/p><p><strong>b) Hyperlinks to other sites<\/strong><\/p><p>The Website may include links to external websites or resources. Since JJA has no control over these external sites, it cannot be held responsible for their availability, content, advertisements, products, or services. JJA shall not be liable for any damage or loss resulting from reliance on such external resources.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2><strong>6. TEXT AND DATA MINING POLICY \u2014\u00a0<\/strong><\/h2><p>JJA opposes all text and data mining (TDM) operations within the meaning of Article L.122-5-3 of the French Intellectual Property Code. This opposition applies to all content available on the Website. Any such automated data collection without JJA\u2019s formal consent constitutes infringement.<\/p><p>As provided by Article R.122-28 of the same Code, this opposition may be expressed by any means, including through a website\u2019s general terms of use. The absence of metadata on the Website does not affect the validity of this expressed opposition.\nFor automated data collection systems, this opposition is also expressed as follows: .<\/p><p>\u00a0<\/p><h2><strong>7. GOVERNING LAW <\/strong><\/h2><p>These legal notices and terms of use are governed by French law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. LEGAL NOTICE The website https:\/\/Groupe-jja.com (hereinafter the \"Site\") is published and operated by Soci\u00e9t\u00e9 JJA, SAS with a share capital of \u20ac4,512,200, having its registered office at 176, Avenue Charles de Gaulle, 92200 NEUILLY-SUR-SEINE, France. And its principal place of business: 4, rue de Montservon, ZAC Des Tulipes Nord, B\u00e2t 1, [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-865","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=865"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11520,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/865\/revisions\/11520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}