{"id":841,"date":"2025-07-30T18:13:04","date_gmt":"2025-07-30T16:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/?page_id=841"},"modified":"2025-10-13T16:40:51","modified_gmt":"2025-10-13T14:40:51","slug":"data-protection-charter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/charte-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Data protection charter"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"841\" class=\"elementor elementor-841\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ecd7b container-style-centered-container container-space container-space-bottom e-con-full container-margin-space  container-margin-space-default background-default e-flex e-con e-parent\" data-id=\"25ecd7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d936f8d elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d936f8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"translation-block\"><p><strong>Data Protection Charter<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>Collected through the Groupe-jja.com website<br \/>\nUpdated on 13\/02\/2026<\/p>\n<p>In order to respect the privacy of visitors to the website https:\/\/Groupe-jja.com (hereinafter the \u201cWebsite\u201d), JJA undertakes to process the personal data of the individuals concerned (hereinafter the \u201cUsers\u201d or \u201cApplicants\u201d) in compliance with the provisions of Regulation (EU) 2016\/679: the General Data Protection Regulation (\u201cGDPR\u201d).<\/p>\n<p>This Personal Data Protection Charter (hereinafter the \u201cCharter\u201d) aims to inform Users and Applicants about the methods of processing personal data collected on the Website and about the rights they have regarding their personal data.<\/p>\n<p>The Charter applies only to natural persons whose personal data is being processed.<\/p>\n<p>Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (referred to as the \u201cdata subject\u201d); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that person.<\/p>\n<p> <\/p>\n<h2><strong>1. IDENTITY OF THE DATA CONTROLLER<\/strong><\/h2>\n<p>JJA is the data controller for data collected through the Website.<\/p>\n<p>Contact details: JJA, headquartered at:<br \/>\n4, rue de Montservon - 95500 GONNESSE, France, registered with the Trade and Companies Register of NANTERRE under number 308 972 181.<\/p>\n<p>The companies listed below belonging to the JJA Group may receive the data and may also process the data if they are involved in responding to the User's request (contact request, order tracking, contract conclusion, processing of a job application):<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9p\u00f4t Bingo<\/strong>: ZAC Belle Assises, LD Sous la Grance - 2, rue de la Ferme, OURSEL-MAISON, France, registered with the BEAUVAIS Trade Register under number 491 127 254.<\/li>\n<li><strong>Easy Logistique<\/strong>: ZAC Des Bornes du Temps, All\u00e9e du Vieux Berger, 80470 ARG\u0152UVES, France, registered with the AMIENS Trade Register under number 491 127 254.<\/li>\n<li><strong>Stof<\/strong>: ZI De La Gravoux, 42380 La Tourette, France, registered with the SAINT-ETIENNE Trade Register under number 340 143 916.<\/li>\n<li><strong>Luance<\/strong>: 17 Rue de la Rotonde, 42153 Riorges, France, registered with the ROANNE Trade Register under number 450 676 663.<\/li>\n<li><strong>Tendance<\/strong>: 27 boulevard des Etines, 42120 LE COTEAU, France, registered with the ROANNE Trade Register under number 450 676 663.<\/li>\n<li><strong>DSTORE RETAIL, S.A.<\/strong>: Rua das Casas Queimadas 97 4415-439 Grij\u00f3, Portugal, registered under number 506 452 581.<\/li>\n<li><strong>JJA Shanghai<\/strong>, Hongqiao the place zunyi road 150 building C, room 1806-08, Changning district Shanghai, China.<\/li>\n<\/ul>\n<p>JJA and the aforementioned companies are collectively referred to as the \u201cJJA Group\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>2. Data Protection Officer (DPO)<\/strong><\/h2>\n<p>The JJA Group has appointed a Data Protection Officer (DPO), whose contact details are:<\/p>\n<p>Ma\u00eetre Daphn\u00e9e SPINETTI - Lawyer at the Lille Bar - Espace TWEEN - 32 Place de la Gare - 59 000 LILLE, France.<br \/>\nEmail: <strong>dpo@spinetti-avocat.eu<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>3. CATEGORIES OF DATA COLLECTED AND SOURCE OF DATA<\/strong><\/h2>\n<p>The following personal data may be collected through the Website and processed by the JJA Group:<\/p>\n<h3><strong>3.1. Data collected through the contact form:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Identification data: company name, title, last name, first name, email address, company postal address, telephone number, message content.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>3.2. Data collected in the context of a contract with the JJA Group:<\/strong><\/h3>\n<p>If your contact request results in the conclusion of a contract with the JJA Group, the following data of the contact persons dedicated to contract performance will be collected and processed:<\/p>\n<ul>\n<li>Identification data: last name, first name, company name, professional email, professional landline and\/or mobile number, professional postal address.<\/li>\n<li>Where applicable: badge issuance data, JJA application login data, expense reimbursement data including bank details, WeChat number if applicable, CCTV images when visiting the premises.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>3.3. Data collected for newsletter subscription:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Last name, first name, email address, category (employee, prospect, or customer).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>3.4. Data collected for recruitment purposes:<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>3.4.1. Indirect data collection:<\/strong><\/h4>\n<p>Applicants may apply via WTTJ, LinkedIn, or directly on the relevant JJA Group company website.<\/p>\n<p>Data collected via WTTJ and transmitted to the JJA Group include:<\/p>\n<ul>\n<li>Profile photo (optional),<\/li>\n<li>First and last name,<\/li>\n<li>Email, phone number,<\/li>\n<li>Professional experience: current position,<\/li>\n<li>Website (optional),<\/li>\n<li>Social media pages (LinkedIn, X),<\/li>\n<li>CV - Cover letter,<\/li>\n<li>Availability dates,<\/li>\n<li>Salary expectations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The JJA Group may also collect data from public sources such as LinkedIn (education, experience, qualifications).<\/p>\n<h4><strong>3.4.2. Additional data collected during interviews:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Information communicated during interviews,<\/li>\n<li>Interview dates and reports,<\/li>\n<li>Recruitment outcome,<\/li>\n<li>Where applicable: CACES certification,<\/li>\n<li>Salary expectations,<\/li>\n<li>Proposed contract type and duration.<\/li>\n<\/ul>\n<p>If the application is accepted, additional information will be required for employment contract preparation (civil status, home address, social security number, bank details, emergency contacts, dependents, etc.).<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>4. Data collected through cookies<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Site visit and behavior data,<\/li>\n<li>User origin data,<\/li>\n<li>Browsing history,<\/li>\n<li>Unique visitor identifier,<\/li>\n<li>Social media interaction statistics.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><strong>5. PURPOSES OF PROCESSING AND LEGAL BASES<\/strong><\/h2>\n<p>Details on purposes include:<\/p>\n<ul>\n<li>Contact request management,<\/li>\n<li>Contractual relationship management,<\/li>\n<li>Newsletter and marketing communications,<\/li>\n<li>Recruitment management,<\/li>\n<li>Talent pool creation (CV database),<\/li>\n<li>Complaint and dispute management,<\/li>\n<li>Rights request management (GDPR),<\/li>\n<li>Cookie and audience measurement management.<\/li>\n<\/ul>\n<p>All legal bases include pre-contractual measures, contract execution, legitimate interest, consent, and legal obligations (depending on the purpose).<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>6. DATA RETENTION PERIODS<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Contact requests: processing time + 3 years<\/li>\n<li>Contractual data: duration of the contract + 10 years for accounting documents<\/li>\n<li>Newsletter: 3 years after last contact<\/li>\n<li>Recruitment data &amp; CV database: recruitment duration + 2 years (unless opposed)<\/li>\n<li>Dispute management: duration of litigation<\/li>\n<li>Rights requests: 5 years<\/li>\n<li>Cookies: per durations listed under section 5.8.2.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><strong>7. RIGHTS OF DATA SUBJECTS<\/strong><\/h2>\n<p>Users and Applicants have the following rights:<\/p>\n<ul>\n<li>Right of access<\/li>\n<li>Right to rectification<\/li>\n<li>Right to erasure<\/li>\n<li>Right to withdraw consent<\/li>\n<li>Right to object<\/li>\n<li>Right to data portability<\/li>\n<li>Right to restriction<\/li>\n<li>Right not to be subject to automated decision-making<\/li>\n<li>Right to issue post-mortem directives<\/li>\n<li>Right to lodge a complaint with a supervisory authority<\/li>\n<\/ul>\n<p>Requests must be addressed to the DPO.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>8. DATA SECURITY<\/strong><\/h2>\n<p>JJA implements security measures including:<\/p>\n<ul>\n<li>HTTPS website,<\/li>\n<li>SFTP transfers restricted to certified IPs,<\/li>\n<li>Confidentiality obligations for employees and service providers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Users should remain vigilant regarding fraudulent websites and scams.<br \/>\nJJA will never request bank details via email or unsolicited calls.<\/p>\n<p>Fraud victims should file a report on TH\u00c9S\u00c9E:<br \/>\nhttps:\/\/www.masecurite.interieur.gouv.fr\/fr\/demarches-en-ligne\/plainte-en-ligne-arnaques-internet-thesee<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>9. RECIPIENTS OF DATA<\/strong><\/h2>\n<p>Depending on the context, data may be communicated to:<\/p>\n<ul>\n<li>Authorized JJA staff,<\/li>\n<li>JJA Group companies,<\/li>\n<li>HR departments,<\/li>\n<li>Service providers (hosting, maintenance),<\/li>\n<li>Administrative or judicial authorities,<\/li>\n<li>Partners involved in cookie management,<\/li>\n<li>Transporters, banks, distributors, suppliers, professional clients.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><strong>10. DATA HOSTING &amp; INTERNATIONAL TRANSFERS<\/strong><\/h2>\n<p>Data is hosted on servers located in France.<br \/>\nFor applications to the China subsidiary, data may be transferred to China under appropriate safeguards.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>11. CHARTER UPDATES<\/strong><\/h2>\n<p>The Charter may be updated due to new processing activities or legislative changes (CNIL, EDPB, case law).<br \/>\nUsers should consult the latest version before providing personal data.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>12. GOVERNING LAW &amp; DISPUTE RESOLUTION<\/strong><\/h2>\n<p>This Charter complies with the GDPR.<br \/>\nIn case of dispute, the parties will first attempt amicable resolution.<br \/>\nUsers may file complaints with the CNIL or their local data protection authority.<br \/>\nFailing amicable resolution, competent courts will apply depending on residence or the controller's establishment.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-841","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841"}],"version-history":[{"count":141,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11376,"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841\/revisions\/11376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupe-jja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}